Am I correct in assuming that you've never actually met these guys in person?

Also, flirting isn't cheating, I agree.

I think you should just let both of these guys go.