Don't make your guilt his problem, that's just cruel and selfish.
Since you didn't actually cheat and cant pass on any diseases, there's no reason to say anything.

If you really feel so bad about your behaviour, stop it. End of. Simple.