If i read your post correctly, she has been roughly the same size the entire time you have known her. It didn't stop you from becoming friends, then lovers, then partners.

Why is her size suddenly such an issue?

Are you sure her weight isn't just an excuse to leave her?