Separation and divorce are tough to go through but it does eventually get better.
I have also been through it and it is exhausting like you say.
Once it all settles down a bit you will be ok I am sure of it.