Simple answer is to just discuss it. What if he is feeling the same way and don't reach out throughout the day because he doesn't want to appear clingy either. Maybe send a .... thinking of you.... text during the day and see if he responds. Gradually increase.
And if u get the urge to text then the fear to not.... text the message to yourself....