Maybe it's a secret fantasy of hers. Maybe it's something that she thinks about or wishes keeps secret but it's not normal to other people. It's sounds like to me even though she doesn't sound like she was abused, maybe something did happen with her dad. It happens and people hide it well sometimes. Or she could using that phrase like how people play during sex lol.