Anxiety definitely can mimic uti symptoms in my experience. But usually anxiety just causes me to pee more often. If you're having pain when you pee, that sounds like it could be a true uti. Although you've had the tests...well, it really could be anxiety causing the problem.