What you are describing is normal. Don't worry too much about it. We cannot express empathy toward all people and for all situations. Be yourself, just don't hurt others by being actively malicious or blunt if you find something silly or annoying, because we usually don't understand the actual situation of others and how they feel.