I am so, so sorry for your painful loss. To me, there are times when I lost a pet that were worse than the times I lost a person.
I understand about your eyes being sore

There are otc eye drops...everything from cheap Visine to more expensive drops that moisturize your eyes.