Click on their name over to the left <------

It should tell you whether they are accepting PM's or not.

If they are and yours won't go through, then you are probably "on ignore."