I agree, keep this friendship casual.

This person doesn't know what it means to be a friend!

And worst case scenario, she's like that crazy Jody Foster movie where the one friend was obsessed with the other friend to the point of actually making herself BE the other friend.

I wouldn't invest much in this friendship.