If I can join, I will try to say what would actually happen with me, as a socially awkward person.

I would say hello back, and sip some champagne (or whatever being served), while pretending to watch something not on the table we are sitting at, like the dancing ring and the people who dance, waiting someone at the table to talk either with me or with someone else. Next?