I would say leave her alone while she is exercising. I joined a gym a few years ago and guys turning and staring or taking every chance to compliment just made me angry or uncomfortable.
She is there to exercise, so talk to her at the end or invite her for a drink so you will know how she feels about it.