what I was going to post yesterday (now I remember what I was going to post), was that it could be because the message was sent by a deleted member of the forum

but then it dawned on me that if that was the case, surely it wouldn't show up at all

hense why I said blonde moment