They sound related to what is happening at work. That other woman is accepting of such abusive behavior from your boss and it is to her advantage. You feel youre in a no-win situation again.
Im not sure how to break out of this pattern. My family dreams started improving after years of therapy, but i was no longer in the work force, and i do still have bad work dreams. The pattern my family started, i continued at work, unfortunately.