I can see why you concluded flowers was the wrong approach.

Still, your anniversary is an occasion to consider saying some part of what is in your heart. What if you texted her some part of what you just said. Like maybe the last sentence just above?