I'm glad your sister has been hospitalized; it sounds like the hospital is the best place for her in all regards. I assume you're in the UK? -a good thing, because here in the U.S. it is very, very hard to get someone involuntarily hospitalized unless the person makes a direct threat against the police.

I wish I had some advice or suggestions for you; the position you're in is an extremely difficult one.