Sorry you're struggling so much Oliver.

Have you told him all the things you've written here? If not perhaps you could show him this post?

There might be books or papers that would help him understand - I can't tell you which ones they are since it would be personal to you. If you read something that you feel speaks to you about your feelings and experiences then definitely share it with him.