Maybe he is "just" bi, and not gay. There are many bi men and women, who are very happy and in a straight relationship. That being said, if you think he is, I think you should try and talk to him about it, in the most rational way that's possible for you. The more you push him, the more he will deny.