this could be called......indecision (inability to make a decision quickly)

I know lots of people who have this problem some with bathroom issues, others with work related issues and others with common every day problems like what to ea, when to eat, how to eat. where to eat, what to wear.....

sometimes in knowing what one wants to do but then they dont do it. in that case it could be,

procrastination....(putting off doing things) and again procrastination is a normal thing that can happen with anything....

I frequently procrastinate on taking the trash out, and cleaning the bathroom. I know it has to be done I just put off doing it.