I don't think you did anything wrong. A mod probably just thought you would get more replies there, or that it was meant to be there, and posted in the dissociative forum by mistake. Most likely just a misunderstanding. I think the main issue for me would be the not asking before just moving it...