I personally wouldn't care at all if my therapist dressed casually, as long as they were a good therapist. Certainly better than some professionals who wear nice suits but are terrible at their jobs.