I'm not entirely sure how to answer this but it does seem like you're complicating things and overthinking it.

If you like a guy and he likes you, then show it.

If he wants you to be something that you're not, that's a separate issue to but really doesn't affect the idea of expressing your feelings toward him.