If you think that being her friend is doing more harm than good then yeah, cutting contacts is the best solution. Painful at first, though.

Unfortunately I'm no good with letters and messages, so I can't help you