I think if you can prepare for a speech and do well at it you can learn how to prepare for casual small talk too. It's about learning to talk in a loop that engages others. As far as that conversation you had that included politics and religion? The best thing to do is stay away from those topics as a lot of people get uncomfortable discussing those topics.