I agree with itjustis. She definitely left the door open for you to contact her again if you want to. I think it's hard for any of us to fully interpret her response as we don't know her and your relationship with her. My guess would be that she is fully aware that you are upset and wants to give you the space to work through some of that on your own and not force you to talk about it.

When you're ready, you can reach out again and I'm sure she'll be willing to talk through it with you