I think what you're describing is one of the more heartbreaking and fascinating things about being human, not just the T relationship... no matter how much we yearn for complete mutual understanding, and no matter how close we become or wish to become to a person, we in fact can know only very little.

That we can choose to trust and attach to people despite this is, to me, completely mindblowing.