Sky, that section is talking about public posts, not PMs. You should never discuss PMs in public, because a PM is like an email (which is also something that you should never discuss in public, unless the sender has given you permission). But in terms of discussing a PM in another PM, that's okay, yes.

DocJohn