I wonder if you might maybe rent a small place for yourself away from the family.
You could take your time and take care of yourself.
I "went home" after a divorce and it was the same ****
Are the working conditions any better there?
If you can afford it you dont have to be in a hurry.
Take small steps to get some good things.