I'm sorry you're having such a hard time and I'm hoping the pain eases soon!

I for one am definitely creative when I'm depressed. Not as much as when I'm hypo but tons more than when I am stable. I hate the "finding meaning in suffering" trope, but sometimes when I'm in a depressive episode turning my suffering into art is the only thing that keeps me going.