My ts have told me that unless they believe I am a danger to self or others they will keep everything in confidence. I would tell t, and ask t to not document it and then refer to the person by initials and talk about the attack and the trial as much as I needed to.

You could ask your t upfront if they would be willing to keep the discussion confidential. I hope t says yes.