Yes, I would try to think of some "sweet" way to tell her that, yes, you do have a crush. A single flower or a little poem if you can think of one. It sounds like if she asked/thought you might have a crush on her she might be interested too or she wouldn't have noticed you?