I think maybe your therapist means that the symptoms you attribute to PTSD may actually be bipolar, or that the symptoms you attribute to bipolar may actually be from PTSD. I think she means that 1 symptom has to either "belong" to bipolar or to PTSD, not to both. But bipolar and PTSD can coexist.