You don't have to use the word "crush". I'd just tell her I was interested in spending more time with her, would she like to go see a movie or something. The size of the crush doesn't matter; you still have to get to know her, the crush is just pushing you in her direction, that's its job :-)