Be honest and tell him what you see, tell him it's an outside perspective but it sees what he cannot. If it were me he'd know what I felt by now...this is what friends are supposed to do. Whether he listened or not is his decision.