There could be several reasons… She could be doing it just for fun, or maybe she likes the attention. Many people flirt, even some who are otherwise married, as a mutually enjoyable experience probably.