Is he willing to see the counselor on his own? Sometimes that helps, he may not know how to verbalize what he's thinking / feeling. Some one on one time with the counselor might be just the trick. Good luck.