I'd go to the library and look at craft/food books specifically for making stuff for gifts?

My nieces and nephews get ornaments for adults; they can be inexpensive (or even made).

Little containers from the dollar store and bulk candy? Nice colors/plastic wrap and ribbon to seal each.