Either the comedy show or going for coffee sounds just fine to me. I don't think inviting her to a comedy show is too much at all. It might be dicey depending on the subject matter of the show but overall not too much. Inviting her to coffee will help you get too know her better. Good luck!!!