Hi Mz,
I just can't respond to your request for "exactly" because T's' response would depend on the problem, the day, where I was in my therapy, etc., etc., etc.,
But, I would not assume that T knew why I was crying unless i told him right then and there because even though I might think he knew, there could be any number of things going on at that moment.
Peace