Hi Depressed-Fiance here is a link to what you can do in your situation.

https://www.citizensadvice.org.uk/fa...-you-separate/

According to the website, you can apply for what's called "an occupational order" to regain entry to your shared residence with your ex-fiance, to get the rest of your belongings.