I think it would depend on who was out. I have little alters - if they were the ones out crying I think she'd sit next to them and just be with them asking if they wanted to share or just sit there with her. She'd say she understands how tough it is, and apologize for the pain that was coming through. She'd let them lean into her and be held.
If I were the one crying I have no idea what she'd do. I never have cried or been near crying in front of her. I have cried on the phone and she is very empathetic and helps me pull through it.