I just feel like you're wasting your time even seeing the psychiatrist because all they'll offer is medication, which you don't want.

You can try the DBT and if it works for you, great. I've known a couple of people with BPD and neither of them did DBT, both were very chaotic people with lots of drama. I found it really draining and the friendships kind of died a natural death as time went on.