If he already texted you that its for the best and he wishes you well, then he already gave you closure and it's ok not to respond back. If he didn't want a relationship, you are better off without him. I hope you feel better soon