It seems like a very good idea to me, this way you can tell him everything you want him to know before you say goodbye. I don't see why a T wouldn't accept that. If I remember correctly, some therapists don't accept gift because they can't accept you spending money for them. A letter doesn't cost anything. I often write letters to my T and it has never been a problem. Good luck for your last session