My daughter failed two classes her senior year. She did an online summer school and finished up in two weeks. She's working on an Associates degree in sign language interpreter. She failed her math class but will be retaking it soon.

I don't know about Italy but in the US there's usually a school counselor or a disability office at the school (for college anyway).