Oh that is so tough.
I would imagine that she likely didn't see it. What an awful message for her not to see! It's also possible she hadn't seen it before your session last week and maybe saw it later but thought it too big/too important to say anything via email.
I do hope you can go back and talk about this.
Take gentle care.