Because your therapist has actually helped you with the feelings, set boundaries, been consistent and so on, while BT wasn't or didn't?

I don't think you're broken or should feel ashamed. You needed something from BT that you didn't get, guidance (for want of a better word) that she then followed through on.