There are herbal medicines for anxiety that you could try instead of going straight to psych meds.

I buy my daughter something called Calmettes during exams, as she suffers greatly during examination times.

So far so good, no nausea, upchucking, or outright panic.

Last exam, she didn't even need any, so maybe she's outgrowing her performance anxiety...