I'm not clear, you have 2 daughters?

Have you considered video recording your wife's rages?

What does your daughter's therapist have to say? Must be scary to consider that your child is on the brink of hospitalization.